-
1 total time on test transformation
French\ \ temps réduit d'observation; transformée du temps d'observationGerman\ \ GesamtzeittransformierteDutch\ \ getransformeerde van gezamenlijke levensdurenItalian\ \ tempo totale nella trasformazione del testSpanish\ \ transformación del tiempo total en el testCatalan\ \ -Portuguese\ \ transformação do tempo total no teste (de vida)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ TTT-transformeringGreek\ \ συνολικός χρόνος για την δοκιμή μετατροπήςFinnish\ \ (testin kokonaiskesto-muunnos)Hungarian\ \ próba transzformáció teljes idejeTurkish\ \ sınama dönüştürümünde toplam süre; test dönüştürümünde toplam süreEstonian\ \ jaotusfunktsiooni TTT-teisendusLithuanian\ \ pilnoji bandymų keitimo trukmėSlovenian\ \ -Polish\ \ transformacja czasu życia ogółemRussian\ \ общее время преобразования испытанияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samtals tími á umbreytingu prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تبديل زمان کل آزمونArabic\ \ مجموع الزمن لاختبار التحويلAfrikaans\ \ totale toetstydtransformasieChinese\ \ 检 验 变 换 的 总 时 间Korean\ \ 검정 변환의 총 시간 -
2 test per la determinazione del cloro totale
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > test per la determinazione del cloro totale
-
3 test per la misurazione della durezza totale
Dizionario chimica Italiano-Inglese > test per la misurazione della durezza totale
-
4 Total System Operational Test
Military: TSOTУниверсальный русско-английский словарь > Total System Operational Test
-
5 total ship test program
Military: TSTPУниверсальный русско-английский словарь > total ship test program
-
6 total time on test
Engineering: TTTУниверсальный русско-английский словарь > total time on test
-
7 acid-test ratio
Finan accounting ratio used to measure an organization’s liquidity. The most common expression of the ratio is:(Current assets – Inventory) / Current liabilities = Acid-test ratioIf, for example, current assets total $7,700, inventory amounts to $1,200 and current liabilities total $4,500, then:(7,700 – 1,200) / 4,500 = 1.44A variation of this formula ignores inventories altogether, distinguishes assets as cash, receivables, and short-term investments, then divides the sum of the three by the total current liabilities, or:Cash + Accounts receivable + Short-term investments/Current liabilities = Acid-test ratioIf, for example, cash totals $2,000, receivables total $3,000, short-term investments total $1,000, and liabilities total $4,800, then:(2,000 + 3,000 + 1,000) / 4,800 = 1.25In general, the ratio should be 1:1 or better. It means a company has a unit’s worth of easily convertible assets for each unit of its current liabilities. -
8 контроль сравнением итогов
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контроль сравнением итогов
-
9 контроль сравнением итогов
Русско-английский большой базовый словарь > контроль сравнением итогов
-
10 составлять в итоге
подводить итог; подсчитывать — total up
Русско-английский большой базовый словарь > составлять в итоге
-
11 итог
подводить итог; подсчитывать — total up
Русско-английский словарь по информационным технологиям > итог
-
12 контроль сравнением итоговых показателей
контроль сравнением итоговых показателей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль сравнением итоговых показателей
-
13 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
-
14 подводить итог
1. tallyсчитать, подсчитывать; подводить итог — tally up
2. tally up3. cast up4. foot5. summarize6. total sumпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
отраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
итог с поправками; окончательный итог — adjusted total
нарастающая сумма; нарастающий итог — cumulative sum
итог по смете; итог по подсчету — estimated total
7. total upитог; итого; общая сумма; всего — total amount
частичная сумма; частичный итог — minor total
8. wind up9. totalize10. do the sums11. sum12. totalподводить итог; подсчитывать — total up
-
15 заданный итог
подводить итог; подсчитывать — total up
-
16 общий итог
подводить итог; подсчитывать — total up
-
17 чистый итог
подводить итог; подсчитывать — total up
-
18 общий итог
подводить итог; подсчитывать — total up
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общий итог
-
19 общий
Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.Local optimization is shown to lead to global optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
-
20 итоговый
1) General subject: aggregate, bottom line, bottom-line, final, grand, resulting, total, test summary report: A document summarizing testing activities and results. It also contains an evaluation of the corresponding test items against exit criteria (см. Standard glossary of terms used in Software Testing), clinching2) Computers: overall3) Chemistry: summary4) Mathematics: concluding, summarizing5) Information technology: summarized6) Oil: ultimate7) Mass media: end-of-year (по итогам года)
См. также в других словарях:
Test de Khi-2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du Chi-2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du chi-2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du chi2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du chi carré — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du khi-2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du khi2 — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Test du khi carré — Test du χ² Pour la loi de probabilité, voir Loi du χ². Densité du χ² en fonction du nombre de degrés de liberté Le test du χ² (prononcer … Wikipédia en Français
Total organic carbon — (TOC) is the amount of carbon bound in an organic compound and is often used as a non specific indicator of water quality or cleanliness of pharmaceutical manufacturing equipment. A typical analysis for TOC measures both the total carbon present… … Wikipedia
Test-driven development — (TDD ) is a software development technique consisting of short iterations where new test cases covering the desired improvement or new functionality are written first, then the production code necessary to pass the tests is implemented, and… … Wikipedia
Test Rorschach — Test de Rorschach La première planche parmi les dix du test de Rorschach Le test de Rorschach ou psychodiagnostik est un outil d évaluation psychologique de type projectif élaboré par le psychiatre et psychanalyste Hermann Rorschach en 1921. Il… … Wikipédia en Français